ご褒美DAY

今日はいつもよりも少しだけ、しなければならないことが多い１日だった。

朝起きて、洗濯をして、畳む。

提出しなければならない課題をする。

これだけ見ると、少なく思えるけれど、

昼前に『觀光行銷管理（観光マネジメント管理）』に取り掛かって、

ようやく課題を提出し終わったのが、６時頃。

時間がいくらあっても足りない、、。

本来は、『經濟學（経済学）』、『中餐實習（中華料理実習）』の教科書の和訳まで、

今日中に終わらせてしまうつもりだったけれど、

思いの外、『觀光行銷管理（観光マネジメント管理）』に

時間を取られてしまい、計画通りには進まなかった。

台湾人のみんなと同じ内容を勉強している。

しかし、私は日本人。

大学で勉強している内容は全て中国語だ。

母国語ではない言語で勉強するとなると、

理解できる範囲も、理解するスピードも劣ってしまうのが現実。

台湾人のみんなとは理解するために必要な時間も、

比べ物にならないほどかかってしまう。

教科書１ページずつ分からない単語を辞書を引いて、ノートにまとめる。

書いても書いても終わらない課題。

「全然わからない、、、」「時間が足りない、、、」

「なんでこんなにできないんだろう」

そう思ってしまう時もある。

まさに、今日がそんな日だった。

自分の中で決めている。

『疲れた時は、自分に少しご褒美をあげよう。』

勉強をがんばった自分にご褒美。

夜、アイスを食べてしまったm(＝＝)m

台湾で買うと少し高い、、、日本の抹茶味のアイス。

（５０元＝１７７円）

そして、考え方も少しばかり甘くして、、、

『異国の地で頑張っているだけで充分すごいんだよ！』

そう自分に言い聞かせる様にしている。

自分にご褒美をあげたら、次の日からはまた気を引き締めて

頑張らないといけない！！！！

今週は、『中餐實習（中華料理実習）』『烘焙實習（ベーカリー実習）』がある。

きっと先週とは比べものにならないほど疲れ果ててしまうはず、、（笑）

来週からは、中間考査が始まる。

さあ、これからもっと

ハードな生活に戻るぞ〜！！

がんばれ、自分

頑張ろう、みんな